The life loss and the return to hand both happen at the beginning of the end step as a single effect. It is not two separate effects.
When this creature is put into your graveyard from the battlefield, at the beginning of the next end step, you lose 1 life and return this card to your hand.
