Bounce Chamber doesn’t target any creature. Whichever creature has the least toughness as the ability resolves is the one that gets bounced. If there’s a tie, you choose one of them at that time.
Visit — Return a creature you don't control with the lowest toughness among creatures you don't control to its owner's hand. (If multiple creatures are tied, choose any one of them.)